Tłumaczenia dla hasła „ekspresja“ w polsko » francuski słowniku

ekspresja RZ. r.ż. form.

ekspresja

expression r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W utworach przewija się: klimat nowoczesnego miejskiego bluesa, ekspresja rocka oraz harmonia i melodyka z okolic jazzu.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło on artystom swobodniejszą ekspresję w piśmie bardziej energicznym, osobistym niż dotychczasowe style, a nawet – niż jakikolwiek inny typ pisma na świecie.

pl.wikipedia.org

Kreskówkowy styl zapewniał też możliwość stworzenia bardziej widocznych twarzy i pozwalał postaciom na większą ekspresję.

pl.wikipedia.org

Kombinacja nowego pisma i nowego nośnika pisma pozwoliła piszącym na swobodniejsze tworzenie, większą zmienność kresek i ekspresję.

pl.wikipedia.org

Składa się przede wszystkim ze średnich neuronów kolczystych wykazujących ekspresję receptorów dopaminergicznych.

pl.wikipedia.org

Pismo stawało się sposobem ekspresji nie treści językowej, lecz emocjonalnej.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się ekspresji tego białka świadczy o znacznym zaawansowaniu rozwoju cytoszkieletu, dlatego synaptopodyna jest ważnym markerem dojrzałości fenotypowej podocyta.

pl.wikipedia.org

Siła jego tkwi nawet w nieruchomej, statycznej sylwetce, gdzie jedyna ekspresja wyzwala się w rytmie uderzanych palców o stół lub krzesło.

pl.wikipedia.org

Drugą mysz uśmiercono w celu wykorzystania do analizy ekspresji genów.

pl.wikipedia.org

Często jego funkcja polega na permanentnym wyłączeniu ekspresji, poprzez epigenetyczny mechanizm wyciszania ekspresji.

pl.wikipedia.org