Tłumaczenia dla hasła „expression“ w francusko » polski słowniku

expression [ɛkspʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. expression (action):

expression

wyrażanie r.n.

mode d'expression

sposób r.m. wyrażania się

2. expression (mots):

expression familière/figée

potoczne/utarte wyrażenie r.n.

zwroty:

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

proszę przyjąć wyrazy szacunku

Przykładowe zdania ze słowem expression

expression toute faite

wyrażenie idiomatyczne

expression familière/figée

potoczne/utarte wyrażenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'emblée, il interdit toute expression politique ou culturelle kurde, à commencer par l'usage oral de la langue.

fr.wikipedia.org

On y parle d'assurance chômage, du droit de vote pour les femmes et des restrictions sur la liberté d'association et d'expression.

fr.wikipedia.org

On utilise d'ailleurs parfois l'expression de « principe d'indétermination » au lieu de « principe d'incertitude ».

fr.wikipedia.org

Virelangue / trompe-oreilles : expression ou phrase à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale.

fr.wikipedia.org

Des résultats similaires ont été trouvés pour l'expression de la calmoduline.

fr.wikipedia.org

Sur ce dernier point, certains parlementaires souhaitent une extension de l'immunité aux nouvelles formes d'expression politique que sont les médias et les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

L'effet des répresseurs sera de diminuer la vitesse d'expression génique.

fr.wikipedia.org

L'expression « herd immunity » (ou immunité de troupeau) apparaît en 1923 lors d'une publication portant sur des épidémies reproduites sur des souris de laboratoire.

fr.wikipedia.org

La grisaille devient un mode privilégié d'expression et les thèmes profanes ou mythologiques font leur apparition.

fr.wikipedia.org

En 1917, l'expression peut être utilisée pour désigner la cohabitation avec les parents, qui est alors vue comme pouvant réduire l'émancipation des femmes.

fr.wikipedia.org