Tłumaczenia dla hasła „ewoluować“ w polsko » francuski słowniku

ewoluować CZ. cz. nieprzech. form.

ewoluować

évoluer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważa się za prawdopodobne, że dwie odmiany ewoluowały podczas powtarzających się długich okresów izolacji geograficznej, naprzemiennie z krótkimi przepływami wymiany genów.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość ewoluowała od wczesnych filmów o silnym przekazie społecznym w stronę kina coraz bardziej introspekcyjnego.

pl.wikipedia.org

Poglądy nacjonalistów na sprawy gospodarcze z czasem jednak ewoluowały.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość ewoluowała od impresjonizmu, poprzez kubizm, orfizm, futuryzm do abstrakcjonizmu.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat zakres i zasady makrobiotyki ewoluowały.

pl.wikipedia.org

Definicja systemu rozproszonego ewoluowała wraz z rozwojem komputerów i sieci komputerowych.

pl.wikipedia.org

Cechami konserwatywnymi są na przykład ułożenie mięśni czy kości czaszki – ewoluują powoli.

pl.wikipedia.org

Termin „antygen” ewoluował razem z pojęciem „przeciwciało” i nie jest jasne, kto użył go po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org

Ewoluował z początkowo imprezy jednodniowej (31.08.1968) z ok. 10 tys. widzów, przez dwudniową (30–31.08.1969) z ok. 150 tys. widzów, do pięciodniowej (26–30.08.1970).

pl.wikipedia.org

Bardziej masywna gwiazda ewoluowała szybciej od jej mniejszego towarzysza, przechodząc fazę czerwonego olbrzyma, a następnie stając się białym karłem.

pl.wikipedia.org