Tłumaczenia dla hasła „fajansu“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

faïencerie odm. jak r.ż. w l.poj. SZT.

fabryka fajansu odm. jak r.ż. w l.poj.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonywany ze złota, srebra, szmaragdu, drewna, fajansu, hematytu, karneolu i lapis lazuli (zalecany jako najodpowiedniejszy), dla skuteczności musiał być ofiarowany podczas przesilenia letniego.

pl.wikipedia.org

W klubie bluesowym znaleźć można odbudowane fragmenty wielkich starych pieców do wypalania fajansu.

pl.wikipedia.org

Z fajansu wytwarza się umywalki, muszle klozetowe, talerze.

pl.wikipedia.org

Wówczas powstała w mieście szkoła pisania ikon, manufaktura fajansu czy drukarnia hebrajska.

pl.wikipedia.org

Skarabeusz – amulet chroniący serce zmarłego, wykonywany z zielonego bazaltu lub granitu, niebieskiej masy szklanej lub barwnego fajansu; noszony także przez żywych (często szmaragdowy).

pl.wikipedia.org

Najtańsza jednak była produkcja amuletów z fajansu, najpopularniejszych wśród uboższych warstw ludności.

pl.wikipedia.org

Wytwarzał naczynia z fajansu delikatnego z glazurowaną, wypukłą i wielobarwną dekoracją plastyczną.

pl.wikipedia.org

Kaolin stanowi 40 - 65% masy do produkcji porcelany, fajansu, szamotowych materiałów ogniotrwałych oraz jako wypełniacz do papieru i gumy.

pl.wikipedia.org

Na kolekcję rzemiosła artystycznego składają się wyroby jubilerskie oraz średniowieczne wyroby z brązu, majoliki, fajansu, kamionki, porcelany, szkła gospodarczego i z metali nieszlachetnych.

pl.wikipedia.org

Podstawki początkowo wyrabiane były z blachy, fajansu lub porcelany, a ich zadaniem była ochrona blatów stołów przed ciężkimi kuflami i zalaniem piwem.

pl.wikipedia.org