Tłumaczenia dla hasła „futryna“ w polsko » francuski słowniku

futryna RZ. r.ż.

futryna

châssis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechą wyróżniającą górnośląskich familoków były pomalowane przez mieszkańców futryny okien i zewnętrzne parapety, a czasami także inne elementy zewnętrznej elewacji na jaskrawy kolor czerwony bądź zielony.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku zerwano dach, wyrwano okna i drzwi z futrynami.

pl.wikipedia.org

Zdewastowane pomieszczenia, w których brak podłóg, futryn i drzwi, zawalone były cegłami i resztkami z pieców.

pl.wikipedia.org

Pojemnik zawieszany jest na futrynach lub odrzwiach domów religijnych Żydów.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie w pokoju przesłuchań czekał mężczyzna ukryty za futryną okna.

pl.wikipedia.org

Używana najczęściej do przypinania kartek papieru z informacjami na tablicach ogłoszeń, do wpinania w widocznych miejscach (na drzwiach, futrynach itp.) wszelkiego rodzaju notatek itp.

pl.wikipedia.org

Ościeżnica potocznie bywa nazywana futryną, specjalistyczne publikacje określają taką nazwę jako błędną.

pl.wikipedia.org

Po 1650 roku artysta zaczął malować sceny z dużymi postaciami, umieszczonymi często w futrynie okna.

pl.wikipedia.org

Drążek – metalowy pręt, mocowany do sufitu, ściany lub do futryny drzwiowej.

pl.wikipedia.org

Umożliwiało to osobie niewidomej poruszanie się w specjalnie przygotowanych pomieszczeniach, z kontrastowo pomalowanymi futrynami drzwi, krawędziami mebli itp.

pl.wikipedia.org