Tłumaczenia dla hasła „glebę“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

gleba RZ. r.ż.

gleba

sol r.m.

żyzna/nieurodzajna gleba

terre r.ż. fertile/aride

glob RZ. r.m.

glob

globe r.m.

globus RZ. r.m.

globus

globe r.m. terrestre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ramach dezynfekcji profilaktycznej odkażano sprzęty, pomieszczenia, odzież, wydzieliny i wydaliny, powietrze, glebę i zwłoki, a także rzeczy codziennego użytku zmieniające często posiadacza, jak np. pieniądze.

pl.wikipedia.org

Wybuchy wulkanu pustoszyły wielką część terytorium miasta, jednak z drugiej strony wulkaniczne popioły wytwarzały glebę o dużej urodzajności (gleby wulkaniczne), adaptowane szczególnie do upraw winogron.

pl.wikipedia.org

Wertykulator ręczny (mechaniczny) to rodzaj grabi wyposażonych w wąskie, sztyletowate zęby, które wcinają się w glebę na głębokość kilku cm.

pl.wikipedia.org

Po zasadzeniu roślinę podlewamy, a glebę wokół ściółkujemy korą lub torfem.

pl.wikipedia.org

Rośliny motylkowe (wzbogacają glebę w azot) są również dobrym przedplonem ale tylko pod tytoń ciemny, gdyż tytoń jasny nie lubi nadmiaru azotu w glebie.

pl.wikipedia.org

Zbyt ciężki sprzęt rolniczy ugniata silnie glebę, niszczy jej strukturę i teksturę, zwiększa zagęszczenie masy glebowej oraz zmienia niekorzystnie układ porowatości kapilarnej i niekapilarnej.

pl.wikipedia.org

Cały czas pracując, mieszają one glebę, spulchniają ją i wzbogacają.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, że odpady przenikną do wód gruntowych, skażą jeziora, rzeki i glebę na ogromnych terenach w stopniu trudnym do oszacowania.

pl.wikipedia.org

Ptaki wykorzystywały rośliny jako materiał do budowy gniazd, jednocześnie pomagając rozsiewać nasiona, a także użyźniając glebę guanem.

pl.wikipedia.org

Po wypadnięciu na glebę, ulegają przepoczwarzeniu w jej wierzchniej części.

pl.wikipedia.org