Tłumaczenia dla hasła „glina“ w polsko » francuski słowniku

glina¹ RZ. r.ż.

glina (minerał):

glina

argile r.ż.

zwroty:

ulepiony z innej/lepszej gliny

il cherche à se distinguer/il se croit meilleur

są ulepieni z jednej gliny

ils ne diffèrent pas

glina² RZ. r.m. pej. pot. (policjant)

glina

flic r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bile karambolowe, nazywane także czasami kulami, były wyrabiane z najrozmaitszych materiałów, takich jak stal, inne metale, kość słoniowa, glina, plastik czy drewno.

pl.wikipedia.org

Wierzchnia część to osady polodowcowe: żwiry, piaski, gliny, zaś głębsza to wapienie z okresu górnej jury.

pl.wikipedia.org

Często rośnie na glebach słonych i glebach powstających na glinach.

pl.wikipedia.org

Eluwium, residuum zwietrzelinowe – nierozpuszczalna w wodzie pozostałość skały macierzystej (glina, piasek), która uległa procesowi zwietrzenia.

pl.wikipedia.org

Glina do pobliskiej cegielni była dostarczana kolejką wąskotorową z zaprzęgiem konnym.

pl.wikipedia.org

Terytorium wsi jest zróżnicowane geologicznie, wierzchnia część to osady polodowcowe: żwiry, piaski, gliny.

pl.wikipedia.org

Mezoregion jest wysoczyzną morenową, składającą się z plejstoceńskich utworów geologicznych, jak glina zwałowa, piasek, żwir.

pl.wikipedia.org

Podłoże zbudowane jest z margli kredowych i glin zwałowych.

pl.wikipedia.org

Surowce przemysłu ceramicznego służą do produkcji wyrobów wypalanych i spiekanych z glin lub mas plastycznych, które jako składniki zawierają gliny lub kaolin.

pl.wikipedia.org

Młodsze osady, plejstoceńskie mające postać glin pyłowatych, lessopodobne oraz holoceńskie, występują jedynie w dolinach cieków.

pl.wikipedia.org