Tłumaczenia dla hasła „lepszej“ w polsko » francuski słowniku

poszukaj sobie lepszej pracy

procure-toi un meilleur emploi

ulepiony z innej/lepszej gliny

il cherche à se distinguer/il se croit meilleur

być w lepszej/gorszej sytuacji niż ktoś

être dans meilleure/pire situation que qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo znaczącej przewagi, nieprzyjaciel popełnił błąd nie atakując zdecydowanie i przez następny dzień obie eskadry manewrowały dla osiągnięcia lepszej pozycji wyjściowej.

pl.wikipedia.org

Polskie pocztówki funkcjonowały w obiegu od lat 60. do 80., kiedy to zostały wyrugowane przez kasety i winylowe siódemki lepszej jakości.

pl.wikipedia.org

Uzbrojone były w 2 działka 20 mm i różniły się m.in. całkowicie drewnianą konstrukcją skorupową kadłuba, powiększoną kabiną pilota o lepszej widoczności oraz zmniejszoną masą.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem wystroju wewnętrznego był plafon na głównej klatce schodowej, przedstawiający pochód ludzkości w ogniu rewolucji ku lepszej przyszłości pt.

pl.wikipedia.org

Niechaj cierpienia wasze przyniosą dobry owoc i niech będą wiosną lepszej, przyszłości dla ludu mazurskiego.

pl.wikipedia.org

W celu lepszej jazdy pod górę zastosowano pięciostopniową skrzynię biegów z wytrzymałymi kołami zębatymi.

pl.wikipedia.org

To, w połączeniu z produkcją lepszej jakości i wyższymi umiejętnościami muzyków doprowadziło do postrzegania zespołu jako bardziej komercyjnego.

pl.wikipedia.org

Szczepiona na pigwie rodzi większe i lepszej jakości owoce.

pl.wikipedia.org

W czasach współczesnych osada znów zaczęła się wyludniać, bowiem ludzie przenoszą się do miast w poszukiwaniu lepszej pracy i większej komunikacji międzyludzkiej.

pl.wikipedia.org

Wówczas mamy zazwyczaj do czynienia z efektem końcowym znacznie lepszej jakości i o nieporównywalnie większej precyzji.

pl.wikipedia.org