Tłumaczenia dla hasła „grabarz“ w polsko » francuski słowniku

grabarz RZ. r.m.

grabarz

fossoyeur r.m.

zwroty:

uciec grabarzowi spod łopaty iron.

guérir d’une grave maladie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utrzymywali oni w tym okresie grabarza, a za pochówek pobierali wysokie opłaty, choć 20 biednych Żydów rocznie grzebali na własny rachunek z dodaniem przyodziewku.

pl.wikipedia.org

Zburzony został budynek grabarza-stróża, który przylegał do muru w południowo-zachodniej części cmentarza.

pl.wikipedia.org

Grabarze przypadkowo upuszczają trumnę, z której środka wypadają szczątki nieboszczyka.

pl.wikipedia.org

Pozostała do dziś cząstka cmentarza to fragment miejsca grzebalnego, dom przedpogrzebowy oraz dom grabarza.

pl.wikipedia.org

Przy okazji tych prac wzniesiono także murowaną bramę z przybudówkami mieszczącymi izbę przedpogrzebową oraz izbę przeznaczoną dla grabarza.

pl.wikipedia.org

W obiekcie znajdowała się także sala do mycia zwłok i pokój dla grabarzy.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu tutejszy grabarz miał obowiązek, aby po każdym sztormie zbierać wymyte przez fale kości i zakopywać je ponownie.

pl.wikipedia.org

Na teren wieży mają wstęp tylko wyznaczeni grabarze, zwani nasselars.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz grabarze znajdują go równie zimnego, jak płyty na których leżał.

pl.wikipedia.org

Do padlinożerców zaliczają się np. grabarze, hieny czy sępy.

pl.wikipedia.org