Tłumaczenia dla hasła „gromnica“ w polsko » francuski słowniku

gromnica RZ. r.ż.

gromnica

cierge r.m. bénit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gromnica często występuje w powiedzeniach dotyczących przyjścia wiosny.

pl.wikipedia.org

Także zapala się przy trumnie chrzcielną świecę zmarłego – gromnicę.

pl.wikipedia.org

Miniaturową reprodukcję tego obrazu wierni umieszczali na gromnicach, święconych tego dnia w kościele.

pl.wikipedia.org

W rękach zawsze trzyma gromnicę, której używano do wróżb, ochrony domu przed wilkami, piorunami czy złem, od gromnicy przypalano dzieciom włosy by ochronić je przed chorobą uszu.

pl.wikipedia.org

W ten dzień w kościołach poświęcane są specjalne świece, zwane gromnicami, które mają chronić wiernych od niebezpieczeństw.

pl.wikipedia.org

Zmarła trzy dni później (30 maja) leżąc na łóżku szpitalnym w obecności modlących się chorych, trzymając w ręku gromnicę.

pl.wikipedia.org

Zapalone gromnice, naokół szlochająca rzesza.

pl.wikipedia.org

Św. Jan podaje jej do ręki zapaloną gromnicę jako symbol śmierci.

pl.wikipedia.org

Drugi ma głowę skierowaną w prawo i wpatruje się w zjawy trzymające rzeczywiste, zapalone gromnice.

pl.wikipedia.org

Gałązkami mirtu zdobi się gromnice, ołtarze, przydrożne figurki i święte obrazy.

pl.wikipedia.org