Tłumaczenia dla hasła „identycznie“ w polsko » francuski słowniku

identyczny PRZYM.

identyczny

identique

identyczność RZ. r.ż.

identyczność

identité r.ż.

autentycznie PRZYSŁ.

1. autentycznie (wiarygodnie):

autentycznie

authentiquement

2. autentycznie (naprawdę):

autentycznie

vraiment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy dwa podobne wyrazy wyglądały identycznie, odróżniano je przez duplikację głosek.

pl.wikipedia.org

Broń wyposażona jest w naklejoną kalkomanię z instrukcją w języku polskim (została ona umieszczona identycznie jak w oryginale niemieckim).

pl.wikipedia.org

Pojedyncza pięciolinia służy zazwyczaj jednemu głosowi (głosowi instrumentu lub grupie identycznie grających instrumentów, głosowi człowieka lub głosowi chóru).

pl.wikipedia.org

Jest to jedyny znak kana, który w obydwu sylabariuszach wygląda identycznie.

pl.wikipedia.org

Zaraz po urodzeniu młode wyglądają identycznie jak dorosłe osobniki.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń galerii wygląda identycznie jak w chwili kiedy artysta na zawsze opuścił swój dom.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym ptaki obu płci wyglądają identycznie.

pl.wikipedia.org

Procesy śmierci komórek przebiegają podobnie, ale nie identycznie u roślin i u zwierząt.

pl.wikipedia.org

Mecz mistrzowski rozpoczął się niemal identycznie jak półfinałowy.

pl.wikipedia.org

Identycznie jak w grze grand istnieje obowiązek dokładania do koloru.

pl.wikipedia.org