Tłumaczenia dla hasła „ideał“ w polsko » francuski słowniku

ideał RZ. r.m.

ideał

idéal r.m.

ideał piękna

idéal de beauté

Przykładowe zdania ze słowem ideał

ideał piękna

idéal de beauté

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samogłoski te noszą nazwę samogłosek kardynalnych (ang. cardinal vowels) lub samogłosek podstawowych, będących pewnym ideałem samogłosek skrajnych, który został opracowany na potrzeby uczenia wymowy.

pl.wikipedia.org

Dojrzali, świadomi, zadowoleni z życia, refleksyjni, motywowani przez ideały.

pl.wikipedia.org

Ideałem żydowskim było małżeństwo monogamiczne (choć żydzi praktykowali też równolegle wielożeństwo).

pl.wikipedia.org

Specyficzną formą organizacji rycerstwa, były zakony rycerskie, powstałe w epoce krucjat, stanowiące próbę połączenia ideału rycerza i mnicha.

pl.wikipedia.org

Interesował się przede wszystkim zagadnieniem duszy ludzkiej i jej nieśmiertelności, próbując eklektycznie godzić ideały niemieckiego oświecenia z mistycyzmem.

pl.wikipedia.org

Mimo że idealizowali kobiety, widząc w nich wcielenie najwznioślejszych ideałów, to jednak w praktyce patrzyli na nie z góry, jak na istoty gorszej kategorii.

pl.wikipedia.org

Tworzył prace dotyczące głównie teorii liczb i algebry, w tym m.in. teorii ideałów i teorii form modularnych.

pl.wikipedia.org

Ukazuje jej rozterki duchowe ale także ciężką walkę o przetrwanie, którą bohaterka potrafi pogodzić z wiernością swoim ideałom i wartościom.

pl.wikipedia.org

Były one unikalne jeśli chodzi wyrażanie amerykańskich symboli i ideałów, a zarazem wykazywały opanowanie przez ich twórcę techniki europejskiej.

pl.wikipedia.org

Ideał to dźwięki długo brzmiące, wprowadzające słuchacza w określony stan emocji.

pl.wikipedia.org