Tłumaczenia dla hasła „ideał“ w polsko » włoski słowniku

ideał RZ. r.m.

ideał

ideale r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukazuje jej rozterki duchowe ale także ciężką walkę o przetrwanie, którą bohaterka potrafi pogodzić z wiernością swoim ideałom i wartościom.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach oferuje jedynie wskazówki w postaci utopijnych ideałów, które mogą służyć jako punkty odniesienia w dyskusjach między kobietami.

pl.wikipedia.org

Pragnął przywrócić ideał rycerza-żołnierza, który łączył wiarę z patriotyzmem.

pl.wikipedia.org

Były one unikalne jeśli chodzi wyrażanie amerykańskich symboli i ideałów, a zarazem wykazywały opanowanie przez ich twórcę techniki europejskiej.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie ideałem mnichów benedyktyńskich, było wspólne odmawianie 150 psalmów w ciągu jednego tygodnia.

pl.wikipedia.org

Twierdzi on, że każda sytuacja kryzysowa jest specyficzna dla określonego ideału, nie ma zatem ścisłego procesu upadku ideału, dającego się odnieść do każdego przypadku.

pl.wikipedia.org

Tworzył prace dotyczące głównie teorii liczb i algebry, w tym m.in. teorii ideałów i teorii form modularnych.

pl.wikipedia.org

Ideałem żydowskim było małżeństwo monogamiczne (choć żydzi praktykowali też równolegle wielożeństwo).

pl.wikipedia.org

Specyficzną formą organizacji rycerstwa, były zakony rycerskie, powstałe w epoce krucjat, stanowiące próbę połączenia ideału rycerza i mnicha.

pl.wikipedia.org

Ideał to dźwięki długo brzmiące, wprowadzające słuchacza w określony stan emocji.

pl.wikipedia.org