Tłumaczenia dla hasła „beauté“ w francusko » polski słowniku

beauté [bote] RZ. r.ż.

beauté

piękno r.n.

Przykładowe zdania ze słowem beauté

grain de beauté

pieprzyk r.m.

institut de beauté

gabinet r.m. kosmetyczny

produit de beauté

kosmetyk r.m.

représentant(e) en produits de beauté GOSP.

akwizytor(ka) r.m. (r.ż.) kosmetyków

assortir un magasin de produits de beauté

zaopatrywać sklep w kosmetyki

égaler qn/qc en beauté/grosseur

dorównywać komuś pięknem/tuszą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mon attirance pour le métier de la beauté tout d’abord, un métier utile reconnu depuis des siècles comme une source de bien-être.

fr.wikipedia.org

Il est aussi celui d'un vice : la vanité qui consiste à contempler une beauté éphémère.

fr.wikipedia.org

Il poursuit sa réflexion sur la beauté en la scindant en deux grands types : la « beauté vitale » et la « beauté typique ».

fr.wikipedia.org

Il devint obsédé par sa beauté et sa jeunesse, demandant en permanence à ses hommes s'il était jeune et beau.

fr.wikipedia.org

L'adagio, le troisième mouvement, atteignit une beauté ineffable du même niveau que celui de la version de 1942.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette poésie montre que les douleurs et les épreuves de la vie ne sont pas incompatibles avec la notion de beauté.

fr.wikipedia.org

Troublé par leur éclatante beauté il se sent irrésistiblement attiré.

fr.wikipedia.org

Il déclare que le but de ses premières recherches est d'éveiller une beauté oubliée depuis trente ans, la spironolactone.

fr.wikipedia.org

Elle est classée pour la beauté de ses formations géologiques volcaniques et coralligènes, ces plantes endémiques et les oiseaux marins qui y nichent.

fr.wikipedia.org

Boronat est remarquée pour sa voix d'une grande beauté et clarté, et une exceptionnelle capacité technique, couplée avec une sensible à la musicalité.

fr.wikipedia.org