Tłumaczenia dla hasła „assortir“ w francusko » polski słowniku

assortir [asɔʀtiʀ] CZ. cz. przech.

1. assortir couleurs, fleurs:

assortir

dobierać

assortir qc à qc

zestawiać coś z czymś

2. assortir (fournir):

assortir

zaopatrywać

assortir un magasin de produits de beauté

zaopatrywać sklep w kosmetyki

3. assortir (ajouter):

assortir

uzupełniać

assortir le texte de commentaires

uzupełnić tekst komentarzami

Przykładowe zdania ze słowem assortir

assortir qc à qc

zestawiać coś z czymś

assortir le texte de commentaires

uzupełnić tekst komentarzami

assortir un magasin de produits de beauté

zaopatrywać sklep w kosmetyki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La libération conditionnelle, si elle est accordée, peut être assortie des mesures habituelles : port d'un bracelet électronique, régime de semi-liberté ou placement à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

C'est là que lui parvint la nouvelle de son héritage et de la clause assortie.

fr.wikipedia.org

Luko compte différents partenaires pour porter ses polices d'assurances et assortir plus de garanties à ses offres.

fr.wikipedia.org

Pour les deux, la peine est assortie de 10 ans d'inéligibilité.

fr.wikipedia.org

Cette autorisation du financement était assortie de la condition que les problèmes de furtivité soient résolus pour que la production puisse débuter.

fr.wikipedia.org

La moquette intérieure et les tapis flottants assortis ont complété le look.

fr.wikipedia.org

En 1946, le comité d'épuration lui inflige un blâme, assorti d'une interdiction de travailler pendant trois ans.

fr.wikipedia.org

Sur la base de l'enquête publique, les commissaires ont rendu un avis favorable, néanmoins assorti de quatre réserves et d'une triple recommandation.

fr.wikipedia.org

Souvent revendus ou abandonnés, ces oiseaux sont très difficiles à rééduquer, ayant à la longue acquis une méfiance vis-à-vis des humains, assortie d'un refus d'attachement.

fr.wikipedia.org

Ils sont grands et ronds et d'une couleur assortie à la robe.

fr.wikipedia.org