Tłumaczenia dla hasła „idiom“ w polsko » francuski słowniku

idiom RZ. r.m. GRAM.

idiom

idiotisme r.m.

idiom

expression r.ż. idiomatique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest twórcą przynależnym do idiomu gatunku muzyki rockowej.

pl.wikipedia.org

Idiom – zespół cech charakterystycznych dla danej dziedziny sztuki, okresu artystycznego lub artysty.

pl.wikipedia.org

Zdaniem belgijskich krytyków, dzięki temu potrafiła znaleźć własny idiom oparty na indywidualizmie i konfiguratywnym podejściu do kultury.

pl.wikipedia.org

Stworzył też liczne frazy, które funkcjonują jako idiomy we współczesnym języku angielskim.

pl.wikipedia.org

Słownik zawiera wiele przykładów użycia, utartych wyrażeń, kolokacji, powiedzeń i idiomów.

pl.wikipedia.org

Szwedzki język migowy ma własną gramatykę, szyk zdań, właściwe sobie wyrażenia i idiomy.

pl.wikipedia.org

Jedną z jej cech charakterystycznych jest umiejętność włączania do własnej twórczości stylów znajdujących się poza tradycyjnym idiomem jazzowym.

pl.wikipedia.org

W roku 2018 autor przeformułował swój malarski idiom, aby w narracyjnych kompozycjach malarskich zawrzeć konceptualny namysł nad napięciami wytwarzanymi pomiędzy słowem i obrazem.

pl.wikipedia.org

Tworzyła w idiomie impresjonistycznym, w późniejszych dziełach zwróciła się w stronę neoklasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Tekst utworu oparto na popularnym anglojęzycznym idiomie birds and the bees, który w krajach anglosaskich wykorzystywany jest jako wstęp do edukacji seksualnej dzieci.

pl.wikipedia.org