Tłumaczenia dla hasła „igliwie“ w polsko » francuski słowniku

igliwie RZ. r.n.

igliwie

aiguilles r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Owad spotykany wśród ściółki dna zdegradowanych lasów wiecznie zielonych na stanowiskach ocienionych jak i odsłoniętych oraz wśród igliwia i mchów porastających skały i pnie.

pl.wikipedia.org

Spośród składników pokarmowych igliwie zawiera ok. 7% cukrów prostych, 10% białek i 7% tłuszczy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na skład chemiczny i właściwości strukturalne igliwie odgrywa istotną rolę w kształtowaniu warunków siedliskowych w lasach.

pl.wikipedia.org

Garbniki roślinne oraz związki redukujące występują w ilościach ok. 4–5% w igliwiu sosnowym i po ok. 10% w igliwiu świerkowym.

pl.wikipedia.org

Spotykany w butwiejących pniakach, gnijących odpadkach drzewnych, ściółce, pod chrustem, listowiem i igliwiem oraz w dziuplach.

pl.wikipedia.org

Pozyskuje się nadal igliwie w postaci cetyny do wyrobu stroiszy (głównie igliwie jodłowe i świerkowe), olejków eterycznych (głównie jodłowe i sosnowe) oraz ekstraktu kąpielowego.

pl.wikipedia.org

Pożywieniem były pędy i gałązki wierzby, olchy, brzozy, młode igliwie i drobne rośliny zielne.

pl.wikipedia.org

Poza samym drewnem wykorzystuje się także korę, gałęzie, szyszki, karpinę, igliwie, pąki i korzenie.

pl.wikipedia.org

Spotykane są też rzadziej w małych skupiskach na ściółce z igliwia.

pl.wikipedia.org

Rośnie zarówno na ściółce liściastej, jak i na igliwiu.

pl.wikipedia.org