Tłumaczenia dla hasła „impulsywnie“ w polsko » francuski słowniku

impulsywnie PRZYSŁ.

impulsywnie

impulsivement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W drugim (faza analna), dziecko próbuje zdobywać otoczenie, a wszelkie "porażki" traktuje impulsywnie.

pl.wikipedia.org

Maryja stanowi ostoję spokoju wśród impulsywnie poruszających się postaci na kompozycji.

pl.wikipedia.org

Często też zachowują się impulsywnie, ponieważ nie umieją poprawnie wyobrazić sobie skutków swoich działań.

pl.wikipedia.org

Często zachowuje się impulsywnie, nieodpowiedzialnie, ma słabość do pięknych kobiet.

pl.wikipedia.org

Oko impulsywnie usiłuje mieszać różne odcienie i widzieć oddzielne punkty jako jednolitą powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo odważny, jako jedno z niewielu dzieci walczy z czarnymi charakterami, ale często działa impulsywnie.

pl.wikipedia.org

Jeśli był przekonany, że przyczyną pobudzenia jest wstrzyknięcie epinefryny, to nie "zarażał się" emocją aktora ani nie reagował impulsywnie na pytania kwestionariusza.

pl.wikipedia.org

Dlatego postępują impulsywnie, nie uświadamiając sobie konsekwencji działania.

pl.wikipedia.org