Tłumaczenia dla hasła „indywidualne“ w polsko » francuski słowniku

indywidualnie PRZYSŁ.

indywidualnie

individuellement

indywidualny PRZYM.

indywidualny

individuel(le)

indywidualny tok studiów

études individuelles

indywidualność RZ. r.ż.

indywidualność

individualité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to zarówno zajęcia indywidualne, w tym konsultacje ze specjalistami (pedagogiem, psychologiem, logopedą), jak i grupowe.

pl.wikipedia.org

Zabieg korekcji nosa powinien być wykonywany w oparciu o indywidualne oczekiwania pacjenta.

pl.wikipedia.org

W nurkowaniu pod lodem wykorzystywane przy przeręblu do mocowania lin asekuracyjnych oraz jako awaryjne wyposażenie indywidualne nurka przebywającego pod lodem.

pl.wikipedia.org

Jego nadejście zapowiadał późnośredniowieczny ruch devotio moderna, kładący nacisk na indywidualne podejście do wiary.

pl.wikipedia.org

Indeksy indywidualne są ilorazami cen, ilości lub wartości.

pl.wikipedia.org

Nazwy indywidualne są nazwami jednostkowymi (nie wszystkie nazwy jednostkowe są jednak nazwami indywidualnymi) lub pustymi.

pl.wikipedia.org

Powstawały oprawy książek na indywidualne zamówienie, złote księgi, druki dyplomów, rulony do dyplomów czy kartonowe pudełka oraz szeroko pojęta galanteria introligatorska.

pl.wikipedia.org

Indywidualne skrzynki instalowano wówczas albo na zewnętrznej stronie drzwi każdego mieszkania, albo też wycinano w drzwiach specjalną poziomą szczelinę na listy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie były tu 72 indywidualne gospodarstwa rolne, gospodarujace na łącznym areale 687 ha.

pl.wikipedia.org

Placówka zatrudniała specjalistyczną kadrę, która według ustalonego planu dnia oferowała rozmaite zajęcia indywidualne i grupowe.

pl.wikipedia.org