Tłumaczenia dla hasła „instrumencie“ w francusko » polski słowniku

jouer d'un instrument

grać na jakimś instrumencie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U dołu tronu siedzi anioł grający na instrumencie.

pl.wikipedia.org

Można było na tym instrumencie uzyskać szczególny zbiór dźwięków zwanyszeregiem harmonicznym.

pl.wikipedia.org

Porównuje się to do wirtuozerskiego opanowania gry na instrumencie muzycznym.

pl.wikipedia.org

Wzorowany był na bongosach, czyli kubańskim instrumencie muzycznym składającym się z dwóch połączonych ze sobą bębenków.

pl.wikipedia.org

Istnieją też wokalno-instrumentalne utwory solowe, gdzie ta sama osoba śpiewa i jednocześnie gra na instrumencie muzycznym.

pl.wikipedia.org

Incytator – w instrumencie muzycznym siła pobudzająca wibrator do drgań.

pl.wikipedia.org

Na instrumencie pozbawionym dodatkowego oklapowania palcowanie jest analogiczne (lub zbliżone - zależnie od modelu i egzemplarza) jak na flażolecie (tin whistle).

pl.wikipedia.org

Sonata klasyczna wykonywana jest solo na instrumencie lub jest przeznaczona na zespół instrumentalny.

pl.wikipedia.org

Używa on wielu technik grania na instrumencie, m.in. slap, oburęczny tapping oraz techniki "semi-pop" (bardzo szybkie "trzaskanie" o struny dwoma złączonymi palcami).

pl.wikipedia.org

Jego umiejętność gry na lokalnym instrumencie (saungu) nie tylko umila życie towarzyszom, ale również jest często sygnałem, ostrzegającym np. o grożącym niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org