Tłumaczenia dla hasła „instytucji“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

instytucja RZ. r.ż.

instytucja

institution r.ż.

konstytucja RZ. r.ż. PR.

konstytucja

constitution r.ż.

instytut RZ. r.m.

instytut

institut r.m.

prostytucja RZ. r.ż.

prostytucja

prostitution r.ż.

uprawiać prostytucję

se prostituer

konstytucyjny PRZYM.

konstytucyjny

constitutionnel(le)

instytucjonalny PRZYM.

instytucjonalny

institutionnel(le)

instancja RZ. r.ż. PR.

instancja

instance r.ż.

instalacja RZ. r.ż.

instalacja

installation r.ż.

instrukcja RZ. r.ż.

instrukcja

instruction r.ż.

instrukcja obsługi

mode r.m. d'emploi

instytucjonalizacja RZ. r.ż.

instytucjonalizacja

institutionnalisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zebrane 20 kg odłamków chondrytu przekazano do okolicznych instytucji naukowych i muzeów.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo świadczy także usługi dla szkół wyższych i innych instytucji wydając książki, podręczniki, skrypty i broszury.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wzorcowymi społeczeństwami nowoczesnymi były społeczeństwa zachodnie, tym samym modernizacja miała polegać na przejmowaniu zachodnich wzorców i instytucji (westernizacja czy amerykanizacja).

pl.wikipedia.org

IADI promuje współpracę międzynarodową w dziedzinie gwarantowania depozytów oraz wypracowuje międzynarodowe standardy służące poprawie efektywności funkcjonowania instytucji gwarantowania depozytów.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony obiecano jednak zachowanie odrębności instytucji litewskich.

pl.wikipedia.org

Wszystkie główne stanowiska w instytucji są kadencyjne (kadencja trwa trzy lata).

pl.wikipedia.org

W 2003 roku kibuc przeszedł przez proces prywatyzacji, zachowując kolektywną organizację instytucji kultury, edukacji i ochrony zdrowia.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat odgrywała rolę muzeum okręgowego, centralnej instytucji górnośląskiego muzealnictwa.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu uwidoczniono tu porządek reprezentacji powiązany z figurą muzeum: instytucji, która z obrazów produkuje, akumuluje i przechowuje wiedzę.

pl.wikipedia.org

Później pracował jako doradca ds. oceny edukacji publicznej oraz jako założyciel i dyrektor instytucji badającej rynek.

pl.wikipedia.org