Tłumaczenia dla hasła „jajo“ w polsko » francuski słowniku

jajo RZ. r.n. BIOL.

jajo

œuf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dookoła takiego dysku samica wciska długie włoski z telsonu, które utrzymują jaja odsunięte od podłoża, zapewniając odpowiednią wentylację.

pl.wikipedia.org

W celu złożenia jaj samice odbywają długie wędrówki do miejsca swego urodzenia kierując się liniami sił pola magnetycznego ziemi.

pl.wikipedia.org

U wielu gatunków żyjących w zimniejszym klimacie młode po wykluciu się z jaj spędzają zimę w komorach lęgowych i opuszczają je dopiero wiosną.

pl.wikipedia.org

Samica składa jaja w dużych grupach na spodzie liści ziemniaczanych, aby ochronić je przed słońcem i deszczem.

pl.wikipedia.org

Jaja pelagiczne, larwy i narybek pływają w wodach przybrzeżnych.

pl.wikipedia.org

Samica składa jaja po jednym na źdźbłach traw.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu znajdują się 3, sporadycznie 2, jaja o białokremowej lub oliwkowej skorupce pokrytej szaro-jasnofioletowymi plamkami.

pl.wikipedia.org

Baśniowe jaja na ogół zanurzone są w wodzie, a ich wyciągnięcie i rozbicie powoduje stworzenie „królestwa” – świata w języku baśniowym.

pl.wikipedia.org

Samica na początku czerwca składa 5–7 białawych jaj z gęstym rdzawym plamkowaniem, które następnie sama wysiaduje przez ok. 11–12 dni.

pl.wikipedia.org

Skamieniałości straszyków (owadów, jak i jaj) są rzadko znajdywane i często są to pojedyncze skrzydła.

pl.wikipedia.org