Tłumaczenia dla hasła „jama“ w polsko » francuski słowniku

jama RZ. r.ż.

1. jama (dół):

jama

creux r.m.

2. jama (nora zwierzęcia):

jama

terrier r.m.

3. jama ANAT., MED.:

jama

cavité r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem jama

jama ustna

cavité buccale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od tyłu jama nosa przechodzi w przewód nosowo-gardłowy, idący dalej aż do nosogardła.

pl.wikipedia.org

Irygator – urządzenie do przepłukiwania jamy ustnej, jelit, pochwy lub innych jam ciała przy użyciu wody lub roztworu leku.

pl.wikipedia.org

Kopią pod ziemią jamy albo odpoczywają w bagnistych miejscach, by się ochłodzić i nie przegrzać organizmu podczas gorącego dnia.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że izomaltuloza nie wspomaga rozwoju streptokoków w jamie ustnej oraz dodatkowo hamuje rozwój bakterii.

pl.wikipedia.org

Ryjkogłowy odżywiają się resztkami organicznymi i jednokomórkowymi glonami wciąganymi do jamy gębowej przez pompujące ruchy gardzieli.

pl.wikipedia.org

Badania archeologiczne prowadzone ne terenie wsi wykazały wczesnośredniowieczną jamę zasobowa, co potwierdza istnienie osadnictwa na tym terenie we wczesnym średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Żucie skruszonych korzeni może także oczyszczać oraz goić rany jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane zmianą ciśnienia w jamie brzusznej spowodowanej przez rozrastający się płód.

pl.wikipedia.org

Może towarzyszyć innym zaburzeniom: rozszczepowi podniebienia, zarośnięciu lub zwężeniu jam nosa, wrodzonej torbieli zastoinowej woreczka łzowego (mucocele), przepuklinie oponowo-mózgowej i guzom pochodzenia zarodkowego.

pl.wikipedia.org

Po odśluzowaniu jamy nosowej i ustnej dziecka, objawy ustępują, by powrócić po krótkim czasie, co jest pierwszym sygnałem wady.

pl.wikipedia.org