Tłumaczenia dla hasła „kasować“ w polsko » francuski słowniku

kasować <s-> CZ. cz. przech.

1. kasować (usuwać):

kasować nagranie

effacer

kasować plik

supprimer

2. kasować bilet:

kasować

poinçonner

3. kasować wyrok:

kasować

annuler

kasować

Hasło od użytkownika

kasować bilet

valider un ticket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stopniowo kasowano je lub przerabiano na wagony gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Posiada szeroki wachlarz mocy psionicznych m.in. jest w stanie czytać w myślach, kasować wspomnienia, kontrolować umysły innych.

pl.wikipedia.org

Takie karty można wielokrotnie personalizowac, kasować i ponownie zapisywać.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z netykietą należy kasować tylko własne wiadomości.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu danego przypisania kasujemy dany wiersz i kolumnę z macierzy i idziemy dalej.

pl.wikipedia.org

Władze pruskie "uwolniły" klasztor od kłopotów kasując go i odbierając majątki.

pl.wikipedia.org

Nagrania odcinków programu nie zachowały się, gdyż zapisywano je wyłącznie na „taśmę-szpiega” dla cenzury i na wypadek ewentualnych skarg ze strony władz (później taśmy kasowano).

pl.wikipedia.org

Prawo do posiadania piłki w wyniku ostatniej kary kasuje wszystkie wcześniejsze prawa do posiadania piłki.

pl.wikipedia.org

Użytkownik może dodawać, przesuwać i kasować elementy według własnego pomysłu.

pl.wikipedia.org

Skrypt wymknął mu się spod kontroli i zamiast kasować, wysłał ciąg 200 postów na grupę news.admin.policy.

pl.wikipedia.org