Tłumaczenia dla hasła „kaszkiet“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

casquette

kaszkiet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po reformie w roku 1826 wprowadzono pantalony zapinane na guziki oraz nowe, wyższe kaszkiety bez kordonów.

pl.wikipedia.org

Kaszkiet z pomponem i kordonami czerwonymi, podpinka metalowa żółta z granatem, orzeł z białej blachy, pod nim dwie lufy armatnie.

pl.wikipedia.org

Czapki czwórgraniaste zastąpiono kaszkietami z czarnymi daszkami i białymi sznurami.

pl.wikipedia.org

Na kaszkiecie znajdowała się blacha z orłem i numerem pułku.

pl.wikipedia.org

Używano wysokich czapek o okrągłych denkach (tzw. kaszkiety) z białymi sznurami (kordonami) oraz pomponami (w kompaniach fizylierskich) lub kitami (w kompaniach grenadierskich).

pl.wikipedia.org

Opracował projekty: wozu bojowego zaopatrzonego w kosy, tornistra pełniącego rolę tarczy, karabinu oraz łopatki saperskiej wkładanej do kaszkietu.

pl.wikipedia.org

Podoficerowie i szeregowcy byli ubrani w czapki polskie lub kaszkiety, kurtki, spodnie sukienne lub płócienne białe.

pl.wikipedia.org

Pokaźnych rozmiarów orzeł stał się godłem wojskowym noszonym na czapkach i kaszkietach.

pl.wikipedia.org

Na guzikach mundurów i na tarczy amazonek pod orłem na kaszkiecie, zamiast cyfry pułku, gwardia nosiła wizerunek gorejącego granatu.

pl.wikipedia.org

Kompanie centralne i oficerowie sztabowi nosili kaszkiety z czarnego filcu z kitami pierzastymi.

pl.wikipedia.org