Tłumaczenia dla hasła „kasztanowiec“ w polsko » francuski słowniku

kasztanowiec RZ. r.m. BOT.

1. kasztanowiec (z owocami jadalnymi):

kasztanowiec

marronnier r.m.

2. kasztanowiec (z owocami niejadalnymi):

kasztanowiec

châtaignier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ścianach umieszczono szeroki fryz z secesyjną dekoracją nawiązującą do motywów roślinnych, natomiast na podniebieniach wykuszy - dekorację z liści kasztanowca i stylizowaną modernistyczną główką kobiecą.

pl.wikipedia.org

Zbocza porośnięte są lasem bukowym z domieszką kasztanowca.

pl.wikipedia.org

Zachował się dworski starodrzew z pomnikowymi okazami lipy drobnolistnej, jawora i białych kasztanowców.

pl.wikipedia.org

W swojej ojczyźnie kasztanowiec ten zapylany jest przez motyle i dlatego jego kwiaty zaczynają silnie pachnąć dopiero wieczorem.

pl.wikipedia.org

Tereny przykościelne obsadzone są świerkami, a w narożnikach kasztanowcami, dębami i jesionami.

pl.wikipedia.org

Wokół kaplicy rosną stare robinie akacjowe i kasztanowce liczące 2,2–2,4 m obwodu.

pl.wikipedia.org

Kasztanowce pospolite żyją zwykle ok. 200 lat, rzadziej ok. 250 lat.

pl.wikipedia.org

Przez środek dziedzińca prowadzi oś dojazdowa do dworu zakończona pierwotnie półkolistym podjazdem wysadzonym kasztanowcami.

pl.wikipedia.org

Szkodliwy w dużych ilościach dla pszczół jest natomiast pyłek kasztanowca ze względu na znaczną zawartość saponin, zwłaszcza przy braku innych źródeł pyłku.

pl.wikipedia.org

Warto zwrócić uwagę na stare lipy i kasztanowce porastające teren cmentarza.

pl.wikipedia.org