Tłumaczenia dla hasła „katastrofalny“ w polsko » francuski słowniku

katastrofalny PRZYM.

katastrofalny

catastrophique

katastrofalny

désastreux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ignorowanie tych różnic może prowadzić do katastrofalnych skutków.

pl.wikipedia.org

Jego kadencja przypadła na katastrofalny okres w gospodarce miejskiej.

pl.wikipedia.org

Ostrzegł jednocześnie, że wyginięcie pszczół zapylających większość roślin uprawnych może spowodować katastrofalne skutki w produkcji żywności na świecie.

pl.wikipedia.org

Katastrofalne zapaści populacji ptaków na wyspach są najczęściej związane z aktywnością szczurów śniadych, które zjadają jaja i pisklęta wielu gatunków.

pl.wikipedia.org

W 1595 roku katedrę spustoszył katastrofalny pożar, po którym wiele zniszczonych dzieł zastąpiono innymi podejmując zarazem zakrojony na szeroką skalę program dekoracji wnętrza.

pl.wikipedia.org

Tym samym nie osiągnął on jednego z celów wyprawy, co w przyszłości miało przynieść katastrofalne skutki dla jego państwa.

pl.wikipedia.org

W tym zakresie doszło jednak do katastrofalnych w skutkach opóźnień.

pl.wikipedia.org

Książka opisuje grupę chłopców, ocalałych z katastrofy samolotu na bezludnej wyspie, których próby zorganizowania własnych rządów i społeczności mają katastrofalne konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Panuje tu klimat śródziemnomorski ze znacznymi opadami w okresie jesień – wiosna i częstymi katastrofalnymi suszami w lecie.

pl.wikipedia.org

Wzrost dochodów w wyniku tej polityki był tylko przejściowy i na dłuższą metę jej skutki były katastrofalne dla mameluckiego handlu.

pl.wikipedia.org