Tłumaczenia dla hasła „klapę“ w polsko » francuski słowniku

zrobić klapę

échouer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miniaturkę wpinano w klapę marynarki, z lewej strony.

pl.wikipedia.org

Standardowe wyposażenie pojazdu obejmuje m.in. elektrycznie sterowane szyby i elektrycznie sterowane lusterka, regulację wysokości siedzenia, klimatyzację, welurową tapicerkę oraz otwieraną z pilota klapę bagażnika.

pl.wikipedia.org

Zarówno wersje z dachem manualnie chowanym pod klapę bagażnika, jak i te automatyczne posiadały dach wykonany z aluminium, ważący około 10 kg.

pl.wikipedia.org

Reflektory przyjęły formę bumerangów z zaokrąglonymi krawędziami, z kolei tylne lampy utrzymano w dwukloszowej formie obejmującej błotniki oraz klapę bagażnika.

pl.wikipedia.org

Tylną klapę ze zintegrowanym tylnym spoilerem wykonywano w kompozycie blachy i włókna szklanego.

pl.wikipedia.org

Pokrowiec posiada dwie kieszonki, a także klapę (używana jeśli przenosi się inne rzeczy niż manierka) zapinaną na klamrę.

pl.wikipedia.org

Samochód stał się wyraźnie dłuższy, zyskując równie masywnie i wyraźnie zaznaczoną klapę bagażnika co maskę.

pl.wikipedia.org

Trzeci miał miejsce w połowie 1994 roku, zastosowano wówczas przednią atrapę (grill, tzw. nerki) na tzw. szeroki oraz klapę silnika do każdej wersji silnikowej.

pl.wikipedia.org

W wiatrownicy tonowej, zwanej zasuwową, przegrody (tzw. kancele) biegną w poprzek wiatrownicy, więc przyciśnięcie klawisza otwiera zawór (tzw. klapę) wpuszczający powietrze do konkretnej przegrody obsługującej wszystkie rejestry (głosy).

pl.wikipedia.org

Ponadto, odświeżono też koło kierownicy, a także przeniesiono tablicę rejestracyjną na klapę bagażnika, gdzie zniknęło odblaskowe łączenie lamp.

pl.wikipedia.org