Tłumaczenia dla hasła „klarowny“ w polsko » francuski słowniku

klarowny PRZYM.

klarowny

clair(e)

klarowny powietrze

limpide

klarowny obraz

net(te)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skupia się na samym komunikacie i jego wartości informacyjnej, przekazywanej w sposób jednoznaczny i klarowny.

pl.wikipedia.org

Wyznacznikiem tego stylu są w tym przypadku klarowne i proste linie, które tworzą zwarte bryły z cegły i kamienia.

pl.wikipedia.org

Spowiedź ma być krótka, klarowna, konkretna i kompletna.

pl.wikipedia.org

W każdym dziele artysty można rozpoznać jego indywidualny styl charakteryzujący się zrównoważoną klarowną kompozycją i doskonałą techniką rzeźbiarską.

pl.wikipedia.org

Kolor pochodzi od związków miedzi, jest klarowne i bez zapachu związków siarki.

pl.wikipedia.org

Do zupy można dodać niewielkie ilości długo gotowanego mięsa lub owoce morza (zarówno świeże, jak i suszone), lub głównym składnikiem klarownej zupy mogą być warzywa.

pl.wikipedia.org

Piwo powinno być klarowne, acz dopuszczalne jest delikatna opalizacja w wersjach niefiltrowanych.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie zasobowe dotyczy w większym stopniu technologii biomasowych (areał upraw), co powoduje, że potencjał techniczny ma tu bardziej klarowną interpretację fizyczną.

pl.wikipedia.org

Segmenty tworzące obiekt są proste, o klarownej dyspozycji przestrzennej z płaskimi dachami.

pl.wikipedia.org

Zdobył sobie popularność miniaturami fortepianowymi o klarownej fakturze i formie oraz pieśniami na głos i fortepian.

pl.wikipedia.org