Tłumaczenia dla hasła „klarowny“ w polsko » rosyjski słowniku

klarowny ADJ

klarowny

прозра́чный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piwo powinno być klarowne, acz dopuszczalne jest delikatna opalizacja w wersjach niefiltrowanych.

pl.wikipedia.org

Jego umiarkowany styl, który jest czysty i klarowny, ukrywa jednak demoniczne okoliczności.

pl.wikipedia.org

Znany z klarownego stylu i znajomości kobiecej psychiki.

pl.wikipedia.org

Żadna z flot nie posiadała klarownej doktryny użycia swoich sił podwodnych, ani rzeczywistej świadomości, w jakim kierunku mogą rozwinąć się przyszłe wojenne operacje podwodne.

pl.wikipedia.org

W każdym dziele artysty można rozpoznać jego indywidualny styl charakteryzujący się zrównoważoną klarowną kompozycją i doskonałą techniką rzeźbiarską.

pl.wikipedia.org

Utwór o języku klarownym lecz kolokwialnym, w tonacji obfitej gawędy, rymowany niestarannie, jest przykładem "pisarstwa tożsamości".

pl.wikipedia.org

Pisała złożone wiersze klarownym i przystępnym językiem, oddając często głos zmarginalizowanym jednostkom.

pl.wikipedia.org

Piwo ma przejrzysty, klarowny, jasno słomiany kolor z połyskiem.

pl.wikipedia.org

Drożdże kłaczkujące dają piwo klarowne, niezbyt wysoko odfermentowane.

pl.wikipedia.org

Uprawiał polifonię opartą na klarownej strukturze melodycznej, zaczerpniętej zazwyczaj z chorału (cantus firmus).

pl.wikipedia.org