Tłumaczenia dla hasła „kolorowe“ w polsko » francuski słowniku

metale kolorowe

métaux non ferreux

szkło kolorowe

verre teinté

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej wykorzystywany był koloru czarnego, jednak produkowano również atramenty kolorowe - głównie czerwone, ale także zielone, niebieskie żółte lub białe.

pl.wikipedia.org

Rozjaśnienie kolorów, efekty wizualne (pole widzenia pulsuje i faluje), ukazują się kolorowe wzory, zwłaszcza na skraju pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Rzemiosło obejmuje kolorowe koraliki, domowe niskoalkoholowe piwo oraz inne.

pl.wikipedia.org

Dla uatrakcyjnienia produkcji krój czcionek, układy typograficzne i format były zróżnicowane, a obwoluty kolorowe.

pl.wikipedia.org

Ma na twarzy kolorowe piegi i twierdzi, że piegi są piękne i modne.

pl.wikipedia.org

Bajkowo kolorowe sklepienie zostało odtworzone dawnymi metodami (m.in. z wykorzystaniem naturalnych barwników) na podstawie czarno-białej ikonografii.

pl.wikipedia.org

Czasami doszywano do nich wzmacniające, ocieplające lub ozdobne kawałki skóry lub futra, kolorowe płótno, dzwoneczki, malowano, spłaszczano marszczenia, a mankiet cholewki lub język nacinano we frędzle lub rąbki.

pl.wikipedia.org

W końcu także klasyczne koszule garniturowe stały się kolorowe i obecnie noszone są także samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Jej charakterystycznymi atrybutami były wielkie, kolorowe czapki oraz prezerwatywy, zasłaniające lewe oko.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza ekranizacja zawierająca ruchomy film oraz kolorowe przezrocza zsynchronizowane z muzyką oraz nagraną narracją.

pl.wikipedia.org