Tłumaczenia dla hasła „kontaktu“ w polsko » francuski słowniku

włączyć do kontaktu

brancher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zadaniem gracza jest zebranie wszystkich pigułek znajdujących się na planszy, unikając kontaktu z duchami.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak styl komunikacji powszechnej, język retoryczny charakteryzuje się utrzymywaniem kontaktu dialogowego z odbiorcami.

pl.wikipedia.org

Jest to bodajże najtrudniejsza do ułożenia rasa psów, która nigdy nie nawiązuje bliskiego kontaktu z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Pozwoliłoby to naukowcom na monitorowanie pojedynczych neuronów, lecz wymagałoby mniejszego kontaktu z tkanką i zmniejszyłoby ryzyko gromadzenia się tkanki bliznowatej.

pl.wikipedia.org

Niezależność raperów, dążenie do prawdziwości przekazu oraz utrzymania bezpośredniego kontaktu z fanami sprawiają, że kultura hip-hopowa pozostaje zdystansowana od komercjalnych mediów.

pl.wikipedia.org

Występują również rodzaje immobilizera, gdzie nie potrzeba fizycznego kontaktu transpondera z układem elektronicznym — są to immobilizery zbliżeniowe.

pl.wikipedia.org

Dziecko jednak na skutek przeżytego szoku traci zdolność mówienia, a próby nawiązania z nim kontaktu idą na marne.

pl.wikipedia.org

Potrzebują kontaktu z właścicielem i zostawione w domu na długi czas mogą mieć skłonności destruktywne.

pl.wikipedia.org

W wypadku kontaktu z oczami lub skórą należy je przemyć dużą ilością wody.

pl.wikipedia.org

Szaman zdolny do takiej formy kontaktu z duchami mówi ich głosem, wieszczy, wreszcie w formie improwizowanej dramy przedstawia w tańcu i śpiewie to, co każą mu przekazać władające nim moce.

pl.wikipedia.org