Tłumaczenia dla hasła „koparka“ w polsko » francuski słowniku

koparka RZ. r.ż.

koparka

excavateur r.m.

koparka

machine r.ż. à creuser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku wielkich koparek zgarniakowych dochodzi ponadto problem z transportem oraz kłopotliwa obsługa – naprawa drobnej usterki wymaga użycia dźwigu.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy robocze koparki to mechanizm podnoszenia i opuszczania zgarniaka oraz mechanizm ciągnięcia zgarniaka.

pl.wikipedia.org

Oprócz koparek można tam zobaczyć domek i bunkier strzałowego, przepompownie, łyżki koparek, kosze pomp, budki trafo i wraki samochodów.

pl.wikipedia.org

Koparki te zajmują się urabianiem nadkładu – skał luźnych, takich, jak piaski, żwiry czy gliny lub zwięzłych, po uprzednim odstrzeleniu.

pl.wikipedia.org

Koparka ta urabia warstwami poziomymi lub pochyłymi, zarówno podpoziomowo, jak i nadpoziomowo.

pl.wikipedia.org

Od koparki łyżkowej odróżnia ją przede wszystkim to, że napełnianie łyżki realizowane jest w niej za pomocą mechanizmu jazdy.

pl.wikipedia.org

Za możliwość korzystania z koparki (przez internet) dostaje się kryptowalutę.

pl.wikipedia.org

Węzły, które tworzą nowe bloki nazywane są górnikami bądź koparkami.

pl.wikipedia.org

Koparka poruszała się na szerokich metalowych kołach napędzanych przekładnią łańcuchową.

pl.wikipedia.org

Koparka zgarniakowa – koparka jednonaczyniowa, której narzędziem urabiającym jest zgarniak zawieszony na dwóch linach – podnoszącej i ciągnącej.

pl.wikipedia.org