Tłumaczenia dla hasła „kopiec“ w polsko » francuski słowniku

kopiec RZ. r.m.

1. kopiec (wzgórek):

kopiec

tertre r.m.

2. kopiec buraków, ziemniaków:

kopiec

silo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cała grupa kopców otoczona była drewnianą palisadą, poza obrębem której znajdowały się domostwa.

pl.wikipedia.org

Podobno w miejscowości znajduje się średniowieczny kopiec sygnalizacyjny.

pl.wikipedia.org

W sumie zachowało się 15 kurhanów z ciałopalnymi pochówkami i 19 kopców ziemnych o niepewnej genezie.

pl.wikipedia.org

Wzgórze ma kształt płaskiego kopca uformowanego z pięciu zmniejszających się ku górze warstw, najwyższy punkt znajduje się w części południowo-zachodniej.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z tego okresu pochodzi kopiec wysokości 30 m znajdujący się w centrum obecnego miasta, na szczycie którego są ruiny dawnego tureckiego fortu.

pl.wikipedia.org

Na całym obszarze znajduje się 1268 regularnych kopców, osiągających wysokość od 30 do 100 metrów wysokości.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne wzniesienie o wyrazistym kopulastym kształcie z płaską i rozległą powierzchnią szczytową o niezbyt stromych zboczach, swoim kształtem przypomina płaski kopiec.

pl.wikipedia.org

Skład został oznaczony przez kopiec z 4-metrowym drewnianym masztem z flagą – którego pozostałości zachowały się do dziś.

pl.wikipedia.org

Oficjalne zakończenie sypania kopca nastąpiło 9 lipca 1937 r., prace wykończeniowe trwały do 1939 r.

pl.wikipedia.org

Jak wspominali później świadkowie, na kopcu upamiętniającym bitwę grunwaldzką ustawiony został karabin maszynowy, policja otoczyła zgromadzonych chłopów, w pewnej chwili padły salwy.

pl.wikipedia.org