Tłumaczenia dla hasła „kopiować“ w polsko » francuski słowniku

kopiować CZ. cz. przech.

1. kopiować s- (powielać):

kopiować

copier

2. kopiować (wykonywać odbitki):

kopiować

tirer

3. kopiować prze- INF.:

kopiować

copier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ramach grupy dokonywał wywiadów z uchodźcami, opracowywał raporty, a także kopiował materiały.

pl.wikipedia.org

Przyrząd opiera się na spodniej części rozdzielaczy, które jednocześnie kopiują powierzchnię pola.

pl.wikipedia.org

Kopiowano posągi oraz tworzono z nich całe grupy wzorowane często na pojedynczych postaciach.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że wolno dowolnie wykorzystywać i kopiować film pod warunkiem podania informacji o autorach filmu.

pl.wikipedia.org

Niektóre z ubiorów szkolnych kopiują brytyjską zasadę umieszczania na krańcach klap i przodów marynarek wstawek w kontrastowych kolorach.

pl.wikipedia.org

Potrafi bowiem z ludzi kopiować tylko to, co dobre.

pl.wikipedia.org

Oprócz malarstwa wazowego artyści ci dekorowali również naczynia, jednak przede wszystkim ustanawiali wzory, które kopiowali malarze waz.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj intaglia kopiuje się przy użyciu pantografu, który przenosi oryginalny wzór na inny kamień.

pl.wikipedia.org

Jeżeli tak mrouter kopiuje go do wszystkich pozostałych tuneli.

pl.wikipedia.org

Repertuar grany przez zespół dobrze obrazuje pierwociny polskiego rocka, kiedy to muzycy kopiowali zachodnie wzorce.

pl.wikipedia.org