Tłumaczenia dla hasła „korku“ w polsko » francuski słowniku

stać w korku

être coincé dans un embouteillage

utknąć w korku ulicznym

être coincé(e) dans un embouteillage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to epifit, należy więc zamocować roślinę na korku lub kawałku drzewiastej paproci, pędy podeprzeć podpórkami, lub podwiesić na sznurkach.

pl.wikipedia.org

W czwartej pewien makler utyka w ulicznym korku, podczas gdy zdesperowany ekonomista wpatruje się w kryształową kulę.

pl.wikipedia.org

Twierdzono, że producent kamizelek ratunkowych umieszczał w korku sztabki żelaza, by sprostać obowiązującemu wówczas wymogowi minimalnej wagi produktu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w korku występują zdrewniałe komórki parenchymatyczne łyka, przekształcające się w sklereidy.

pl.wikipedia.org

Stojąc w kilkusetmetrowym korku, doświadcza wizji, w której ona, jej przyjaciele i dziesiątki innych kierowców giną w krwawym karambolu.

pl.wikipedia.org

Korytarz ratunkowy, korytarz życia – metoda stworzenia wolnego przejazdu dla pojazdów ratowniczych poprzez przesunięcie się stojących w korku pojazdów w kierunku najbliższych krawędzi drogi wielojezdniowej.

pl.wikipedia.org

Korek chroni roślinę przed utratą wody, mrozem, bakteriami i drobnoustrojami, jest nieprzepuszczalny dla wody i powietrza, wymiana gazowa jest możliwa dzięki umieszczonym w korku przetchlinkom.

pl.wikipedia.org