Tłumaczenia dla hasła „krótkowzroczny“ w polsko » francuski słowniku

krótkowzroczny PRZYM.

1. krótkowzroczny MED.:

krótkowzroczny

myope

2. krótkowzroczny przen.:

krótkowzroczny

imprévoyant(e)

krótkowzroczny

myope

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydawał krótkowzroczne i arbitralne decyzje.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z omawianą koncepcją, wyborcy mają krótką pamięć, są krótkowzroczni, a więc podatni na manipulację i pozostają pod wpływem bieżącej sytuacji gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Aralka posiada niezwykłą moc i szybkość, choć jest krótkowzroczna i nosi okulary.

pl.wikipedia.org

Nie podzielający obaw naukowca, krótkowzroczni przywódcy planety przyczynili się tym samym do zagłady własnej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy podboju kosmosu odpowiadają, że jego krytyka jest krótkowzroczna i pozbawiona jakichkolwiek podstaw.

pl.wikipedia.org

Tyle już razy nazwano nas wizjonerami, aż w końcu namacalność faktów wielu krótkowzrocznym zamknęła usta.

pl.wikipedia.org

Niech gromada krótkowzrocznych raz jeszcze powie o nas ‘wizjonerzy’: problem muzułmański stanie się, po wojnie, jedną z najpoważniejszych kwestii religijnych naszych czasów (…)”.

pl.wikipedia.org

Szczególnie podatne na ich występowanie są osoby krótkowzroczne.

pl.wikipedia.org

W oku krótkowzrocznym równoległe promienie ogniskowane są przed siatkówką.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że kobiety mają „z natury rzeczy być posłuszne”, ponieważ są „dziecinne, lekkomyślne i krótkowzroczne”.

pl.wikipedia.org