Tłumaczenia dla hasła „kreska“ w polsko » francuski słowniku

kreska RZ. r.ż.

1. kreska (linia):

kreska

trait r.m.

kreska

ligne r.ż.

2. kreska (myślnik):

kreska

tiret r.m.

3. kreska (łącznik):

kreska

trait r.m. d'union

4. kreska (nad literą):

kreska

accent r.m.

5. kreska MAT.:

kreska ułamkowa

barre r.ż. de fraction

6. kreska (na termometrze):

kreska

degré r.m.

7. kreska (w alfabecie Morse'a):

kreska

trait r.m.

zwroty:

mieć u kogoś kreskę

être mal vue par qn

Przykładowe zdania ze słowem kreska

kreska ułamkowa

barre de fraction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Litera gamma, wykorzystywana w kodeksie, może być mylona z jotą, ponieważ górna poprzeczna kreska w gammie jest albo bardzo cienka, albo jej nie ma.

pl.wikipedia.org

Kombinacja nowego pisma i nowego nośnika pisma pozwoliła piszącym na swobodniejsze tworzenie, większą zmienność kresek i ekspresję.

pl.wikipedia.org

Druga liczba jest wtedy równa liczbie kresek w części zewnętrznej, a trzecia – liczbie kresek w części wewnętrznej; pierwsza liczba jest równa 4 dla pozostałych znaków.

pl.wikipedia.org

Mocny kontur, szrafowanie i zdecydowana kreska nadają pracom czytelności, nie zatracając przy tym sympatii i indywidualności przedstawionych postaci.

pl.wikipedia.org

Osiągające od 16 do 23 mm rozpiętości, popielatoszare przednie skrzydła cechuje niewyraźny trójkąt kostalny i czarna kreska u nasady pierwszego rozszczepienia.

pl.wikipedia.org

Do najstarszych polskich znaków herbowych należą godła o prostym rysunku (kreska, belka, krzyż, miecz, strzała, podkowa).

pl.wikipedia.org

Myślnik oznaczany jest dłuższą kreską – półpauzą ( – ) lub pauzą ( — ), dywiz oznaczany jest krótką kreską ( -).

pl.wikipedia.org

Podstawa dolnych szeryfów zwrotnych w kreskach pionowych może być płaska lub wklęsła.

pl.wikipedia.org

Krój z blokowymi szeryfami ma szerokie kreski i wydaje się bardziej czarny na stronie, ponieważ ta farba dominuje.

pl.wikipedia.org

Dywiz, czyli łącznik – znak pisarski oznaczony znakiem  -  w postaci krótkiej poziomej kreski (krótszej od pauzy i półpauzy) uniesionej ponad podstawową linią pisma.

pl.wikipedia.org