Tłumaczenia dla hasła „krowiego“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

pokrowiec RZ. r.m.

pokrowiec

housse r.ż.

krowa RZ. r.ż.

krowa

vache r.ż.

mleczna krowa

vache laitière

surowiec RZ. r.m.

surowiec

matière r.ż. première

zdrowieć <wy-> CZ. cz. nieprzech.

zdrowieć

guérir

krocze RZ. r.n. ANAT.

krocze

périnée r.m.

kroić CZ. cz. przech.

1. kroić u- [lub od-] (odcinać):

kroić

couper

kroić

trancher

2. kroić po- (ciąć na części):

kroić

couper

kroić

découper

kroić tort na kawałki

couper un gâteau en morceaux

kroić coś na plasterki/w kostkę

couper qc en tranches/dés

3. kroić s- (ciąć materiał):

kroić

couper

kroić

tailler

I . kropić <s- [lub kropnąć]> CZ. cz. przech.

kropić

asperger

kropić

arroser

II . kropić <s- [lub kropnąć]> CZ. cz. bezosob. (deszcz)

[lekko] kropi

il pleuvote

[lekko] kropi

il bruine

kronika RZ. r.ż.

1. kronika (zapis wydarzeń):

kronika

chronique r.ż.

2. kronika PUBL., TV, RADIO:

kronika

chronique r.ż.

kronika filmowa

actualités r.ż. l.mn.

kronika towarzyska

échos r.m. l.mn. d'un journal (au sujet d'une haute société)