Tłumaczenia dla hasła „laik“ w polsko » francuski słowniku

laik RZ. r.m.

laik

profane r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stał na stanowisku, że jest niemal konieczne dla laików przyjmować komunię każdego dnia.

pl.wikipedia.org

Precyzyjne cięcie taką piłą jest o wiele łatwiejsze nawet dla laika.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że mnisi maja wyższy status niż laicy.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie administrowany był przez brata zakonnego (laika), później przez zarządców świeckich i dzierżawców, o czym wspominają protokoły wizytacyjne biskupów krakowskich.

pl.wikipedia.org

W klasztorze był sługą i kucharzem, jako młody brat-laik.

pl.wikipedia.org

Zachowanie to bywa postrzegane przez laików jako paradoks.

pl.wikipedia.org

Na jego wykłady przychodziło tysiące ludzi, tak mnichów jak i laików.

pl.wikipedia.org

Autorzy językiem łatwym do zrozumienia dla laików opisują teorię mechaniki kwantowej, używając jako przykładu ruch elektronu.

pl.wikipedia.org

Wzrastająca prostota logiczna kolejno budowanych w nauce teorii pociąga za sobą niestety wzrastającą złożoność matematyczną teorii, co utrudnia zrozumienie wiedzy naukowej przez laika.

pl.wikipedia.org

W rezultacie rozwijały się bujnie teorie laików, sugerujące możliwość zapełnienia luk wiedzy naukowej.

pl.wikipedia.org