Tłumaczenia dla hasła „latach“ w polsko » francuski słowniku

w ostatnich latach

dans les dernières années

Tłumaczenia dla hasła „latach“ w francusko » polski słowniku

dans ces années-là

w tamtych latach

les années vingt

w latach dwudziestych

après cinq ans de vie commune

po pięciu latach wspólnego życia

capacité en droit

dyplom r.m. zawodowy (po 2 latach studiów)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podtatrze – czasopismo wydawane w Zakopanem (aperiodyk), ukazujące się w latach 1974–1989.

pl.wikipedia.org

W latach wcześniejszych w mieście znajdował się również inny pomnik przyrody – dąb szypułkowy, jednak wskutek uderzenia pioruna został uszkodzony i ze względów bezpieczeństwa ścięty.

pl.wikipedia.org

W latach 1980-1981 wydawnictwo częściowo zmieniło charakter edytorski.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku początkowo był niewielką wsią rolniczą, w następnych latach zaczęła odradzać się funkcja letniskowa.

pl.wikipedia.org

W latach 1795–1801 przebudował on 9 śluz i 3 jazy na budowle murowane.

pl.wikipedia.org

W latach 1322–1351 zasiadał w ławach i w radzie, gdzie w 1346 uzyskał godność seniora rady, a w 1349–1351 był pierwszym ławnikiem.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku i w latach 1993–1995 przebudowano i odrestaurowano dach budynku.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach 70., wraz z gwałtownym wzrostem cen ropy, wzrosła też w społeczeństwie irańskim świadomość kumoterstwa i korupcji w szeregach władzy.

pl.wikipedia.org

Pięciogroszówkę wzór 1990 bito w latach 1990–2014.

pl.wikipedia.org

W latach 50. opublikował pracę o koncepcji heterozłączowego tranzystor bipolarnego umożliwiającego pracę przy częstotliwościach dochodzących do gigaherców.

pl.wikipedia.org