Tłumaczenia dla hasła „leżakować“ w polsko » francuski słowniku

leżakować CZ. cz. nieprzech. (wino)

leżakować

vieillir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W drugim etapie, po uprzednim oddzieleniu nadmiaru drożdży, piwo leżakuje, co polega na dalszej powolnej fermentacji w niskiej temperaturze i pod ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Po fermentacji piwo leżakuje w niskich temperaturach, dojrzewa dłużej oraz posiada większą trwałość.

pl.wikipedia.org

Proces destylacji trwa 30 dni, a trunek leżakuje następnie kilka lat w porcelanowych beczkach.

pl.wikipedia.org

Trunek leżakuje w piwnicach znajdujących się poniżej poziomu morza, co także wpływa na jakość destylatu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się je także do budowy antałków, w których leżakują cenne alkohole.

pl.wikipedia.org

Trójniak leżakuje od 1,5 roku do 4 lat, natomiast półtorak od ośmiu do dziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Leżakują w dębowych beczkach, co przydaje im odpowiedniego smaku i śniadego koloru.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie ciasto za każdym razem leżakuje w lodówce około 2 godziny.

pl.wikipedia.org

Drewno na fagot musi „leżakować” od dziesięciu do nawet stu pięćdziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie siarkowano beczki w których miało leżakować wino przed ich napełnieniem.

pl.wikipedia.org