Tłumaczenia dla hasła „maniak“ w polsko » francuski słowniku

maniak (-aczka) RZ. r.m. (r.ż.)

maniak (-aczka)

maniaque r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bismarck uwielbiał lasy, mawiał o sobie, że jest maniakiem drzew.

pl.wikipedia.org

Komedia familijna, wykpiwająca maniaków telewizji, którzy narkotycznie uzależnieni od szklanego ekranu pozostają głusi i ślepi na problemy rzeczywistego świata.

pl.wikipedia.org

Niższy w pierwszym (i tylko tym) komiksie został przedstawiony jako maniak broni palnej.

pl.wikipedia.org

Na początku był egoistycznym błaznem i maniakiem starych samochodów.

pl.wikipedia.org

Maniak seksualny, mimo sześciu żon utrzymuje kurtyzany, nie przepuszcza też służącym, sąsiadkom i żonom znajomych, a nawet młodym chłopcom.

pl.wikipedia.org

Maniak zjawisk paranormalnych i teorii spiskowych, oraz młodociany naukowiec.

pl.wikipedia.org

Przez niektórych został za to ogłoszony bohaterem, ale określano go także jako niesubordynowanego żądnego rewanżu maniaka.

pl.wikipedia.org