Tłumaczenia dla hasła „megafon“ w polsko » francuski słowniku

megafon RZ. r.m.

megafon

porte-voix r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaś na zewnątrz kina umocowane były megafony, które wygłaszały reklamy, zachęcające do skorzystania z usług kina.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy podali przez megafony wiek i życiorys polskiego skoczka.

pl.wikipedia.org

Na peronie znajdują się: tablice informacyjne, megafony, ławki i kosze na śmieci.

pl.wikipedia.org

Celem wywarcia odpowiedniego efektu psychologicznego imiona i nazwiska rozstrzelanych były odczytywane przez megafony uliczne.

pl.wikipedia.org

Na czas egzekucji uruchamiano silniki samochodowe lub puszczano głośną muzykę z megafonów, chcąc w ten sposób zagłuszyć odgłosy strzałów i krzyki mordowanych.

pl.wikipedia.org

System informacji pasażerskiej składa się z megafonów oraz ekranów wyświetlających kierunki i godziny odjazdu pociągów umieszczonych na peronach i wewnątrz budynku.

pl.wikipedia.org

Terroryści rzucili wówczas z okna granaty i przy użyciu megafonu zażądali uwolnienia palestyńskich terrorystów przetrzymywanych w izraelskich więzieniach.

pl.wikipedia.org

Wystarczy jednak donośny głos z megafonu, aby dokonała się radykalna zamiana frontów i by prześladowcy (tubylcy) stali się prześladowanymi.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz, do ściany budynku przymocowany jest zegar oraz megafony.

pl.wikipedia.org

Była wówczas nadawana codziennie rano przez wszechobecne megafony, śpiewali ją uczniowie i studenci przed rozpoczęciem zajęć.

pl.wikipedia.org