Tłumaczenia dla hasła „mimika“ w polsko » francuski słowniku

mimika RZ. r.ż.

mimika

mimique r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Malował i rzeźbił, znany jest z kolekcji charakterystycznych głów o wyrazistej mimice.

pl.wikipedia.org

Aktor buduje swoją kreację sceniczną za pomocą ruchu scenicznego (niekiedy jest to szczegółowo opracowana choreografia), gestu i mimiki.

pl.wikipedia.org

Naśladowanie mimiki twarzy matki przez dziecko, w szczególności, gdy dotyczy to prostych ruchów, jak wysunięcie języka jest wrodzone.

pl.wikipedia.org

Takiej lekkości, takiej dziewczęcej gracji i takiej niezwyklej techniki i mimiki twarzy nie widziano wcześniej u żadnej z tancerek.

pl.wikipedia.org

W pierwszym eksperymencie badano zależność treści wypowiedzi od brzmienia głosu, w drugim natomiast - zależność mimiki od brzmienia głosu.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym chociażby opracowania Kwintyliana, traktujące o sposobach używania mimiki i gestów przez retorów.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla małp jest znaczny rozwój umięśnienia twarzy, dzięki czemu odznaczają się one bogatą mimiką.

pl.wikipedia.org

Urządzenie nie wykorzystuje mimiki ani innych języków migowych, które mogą zmienić rzeczywiste tłumaczenie z amerykańskiego języka migowego.

pl.wikipedia.org

Pojęcie wyrażania można rozumieć szerzej, przypisując możliwość wyrażania przeżyć nie tylko znakom językowym, ale również znakom pozajęzykowym, takim jak mimika, gesty czy całe zachowanie.

pl.wikipedia.org

Zwracała uwagę na rolę rekwizytów, dekoracji, mimiki i na zróżnicowanie języka kreowanych bohaterów.

pl.wikipedia.org