Tłumaczenia dla hasła „mleczko“ w polsko » francuski słowniku

mleczko RZ. r.n.

mleczko

lait r.m.

mleczko kosmetyczne

lait de beauté

Przykładowe zdania ze słowem mleczko

mleczko kosmetyczne

lait de beauté

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istotną rolę przy ich rozróżnianiu odgrywa miejsce występowania oraz smak i przebarwianie się mleczka.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystycznymi cechami mleczaja modrzewiowego jest występowanie wyłącznie pod modrzewiami, ochrowopomarańczowa barwa kapelusza, mleczko białe, wodniste i mocno piekące.

pl.wikipedia.org

W tym celu rozdrobnione liście mieszano z mleczkiem wapiennym, co w efekcie dawało kolor czerwony; poprzez dodatek substancji zawierających garbniki uzyskiwano kolor ciemnobrązowy lub czerwonożółty.

pl.wikipedia.org

W wypieczone porcje nakłada się na koniec nierozcieńczone mleczko kokosowe.

pl.wikipedia.org

Cały owocnik wydziela mleczko, u młodych owocników obficie, u starszych słabo.

pl.wikipedia.org

Młode owocniki wydzielają obficie białe mleczko, które po stwardnieniu staje się żółtawe.

pl.wikipedia.org

Białawy, zaraz po przekrajaniu pokrywa się żółtopomarańczowym mleczkiem, które po około 10 minutach staje się winnokarminowe, a po 30 minutach czerwonopurpurowe, jeszcze później zielone.

pl.wikipedia.org

Należy brać pod uwagę jeszcze inne cechy; miejsce występowania, kolor mleczka i zmianę koloru miąższu po uszkodzeniu.

pl.wikipedia.org

Na młodych okazach z blaszek wydzielają się kropelki białego mleczka.

pl.wikipedia.org

Różni się brakiem charakterystycznego zapachu, siarkowożółtym miąższem na przecięciu i jego mleczko przebarwia się na żółto.

pl.wikipedia.org