Tłumaczenia dla hasła „molekuła“ w polsko » francuski słowniku

molekuła RZ. r.ż. CHEM., FIZ.

molekuła

molécule r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opierało się to na założeniu, że organizm nie absorbował molekuł z czystej substancji, a jedynie z rozcierki, która zawiera pojedyncze cząsteczki.

pl.wikipedia.org

Tak spreparowane molekuły soli komórkowych mają przywracać utraconą lub zaburzoną równowagę nieorganicznych soli w tkankach.

pl.wikipedia.org

Przyczyną istnienia napięcia powierzchniowego są siły przyciągania pomiędzy molekułami cieczy.

pl.wikipedia.org

Stworzył ważne prace w dziedzinie chemii teoretycznej, odróżniając atomy od molekuł.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie taki kryształ jest przynajmniej częściowo zjonizowany w związku z autodysocjacją molekuł wody.

pl.wikipedia.org

Jeśli możliwa jest również obserwacja struktury subtelnej albo nadsubtelnej technika ta pozwala również na analizę struktury elektronowej molekuł.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być sensor posiadający przełącznik wielkości 1.5 nanometra, mogący liczyć specyficzne molekuły w próbce chemicznej.

pl.wikipedia.org

Fakt, że płyn składa się z pojedynczych molekuł jest tu zaniedbywany.

pl.wikipedia.org

Sprężone powietrze przepływa przez kolumnę wypełnioną węglowym sitem molekularnym - mniejsze molekuły tlenu są adsorbowane przez sito, natomiast większe molekuły azotu przepływają do wylotu urządzenia.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, sód przy współudziale potasu kontroluje potencjał na błonach komórkowych, co umożliwia transport różnych molekuł do komórek oraz z ich wnętrza.

pl.wikipedia.org