Tłumaczenia dla hasła „monolit“ w polsko » francuski słowniku

monolit RZ. r.m.

monolit

monolithe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występują w formie tablic-płaskorzeźb, zazwyczaj wmurowanych w ściany budynków, lub w postaci wolno stojących monolitów.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy kołowrotów ponad 2000 żołnierzy i 600 robotników umieściło granitowy monolit na piedestale.

pl.wikipedia.org

Cała akcja tegoż właśnie filmu skupia się wokół czarnego monolitu.

pl.wikipedia.org

Monolit ma powierzchnię 47,95 km² oraz rozciąga się na długości 8 km.

pl.wikipedia.org

Początkowo służki biegły po ścianie nieprzerwanie, od sklepienia do posadzki, bez dodatkowych dekoracji: stanowiły monolit.

pl.wikipedia.org

Filarów (monolit betonowy) było sześć, w tym dwa w nurcie rzecznym – miały one wysokość od 5 do 8 metrów.

pl.wikipedia.org

Gdy przystępują do badań – monolit nagle emituje bardzo silny impuls radiowy.

pl.wikipedia.org

Przyjdzie mu za to zapłacić najwyższą cenę: śmierć poprzez publiczną egzekucję (przykucie do monolitu).

pl.wikipedia.org

Forma budynku i zastosowanie betonu architektonicznego sprawia że bryła sprawia wrażenie monolitu, jednak monolityczność jest zachwiana poprzez nadwieszenie jej nad brzegiem rzeki oraz zastosowanie szczeliny.

pl.wikipedia.org

Tajna policja miała być „spoiwem” przemieniającym rządzących i rządzonych w monolit, w którym nie byłoby możliwe pojawienie się jakiejkolwiek niezależnej myśli politycznej.

pl.wikipedia.org