Tłumaczenia dla hasła „monolithe“ w polsko » francuski słowniku

monolit

monolithe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce rez-de-chaussée est percé d'une porte surmonté d'un épais linteau monolithe orné d'un arc en accolade et de grandes fenêtres à croisée en pierre bleue.

fr.wikipedia.org

Elle est en calcaire monolithe taillé et en fer forgé.

fr.wikipedia.org

Il consacre son temps avec les enfants et à contempler le monolithe rouge sacré des aborigènes.

fr.wikipedia.org

Avant que le monolithe ne risque de tomber, on le couche au sol où le travail de décomposition se poursuivra ou on le transporte.

fr.wikipedia.org

De l’époque antique, il reste visible une seule colonne monolithe en marbre cipolin.

fr.wikipedia.org

Il est percé de fines baies surmontées chacune d'un arc monolithe, et de nombreux trous de boulin (trous destinés à ancrer les échafaudages).

fr.wikipedia.org

Elles reposent sur un socle plat mais le tout, table, socle, colonnes et chapiteaux est monolithe.

fr.wikipedia.org

Le 11 juillet 1939 la croix monolithe est installée au sommet du dôme.

fr.wikipedia.org

L'entrée est surmontée d'un linteau monolithe sculpté, orné d'un motif appelé ondes ou flots, sous lequel court celui d'un cordon festonné.

fr.wikipedia.org

Ce serait « le plus gros monolithe jamais déplacé » : les sources citent des chiffres allant jusqu'à 3 000 tonnes.

fr.wikipedia.org