Tłumaczenia dla hasła „montażysta“ w polsko » francuski słowniku

montażysta (-tka) RZ. r.m. (r.ż.) FILM

montażysta (-tka)

monteur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Produkcja odbywała się w jednym pomieszczeniu, gdzie pracowało 5 osób: 2 montażystów i 3 osoby odpowiedzialne za uruchomienie urządzenia.

pl.wikipedia.org

Po powołaniu do armii był fotografem, reżyserem i montażystą.

pl.wikipedia.org

Zanim dojdzie do pitchingu, projekty są rozwijane i przygotowywane do prezentacji w cyklu warsztatów, które prowadzą uznani twórcy filmowi: reżyserzy, scenarzyści, producenci, montażyści.

pl.wikipedia.org

Workprint lub cutting copy (pol. kopia robocza lub musterkopia) – nieukończona jeszcze wersja filmu, poddawana dopiero obróbce przez reżysera oraz montażystę.

pl.wikipedia.org

Kubrick pełnił funkcję reżysera, producenta, operatora oraz montażysty.

pl.wikipedia.org

Rodnunsky przy produkcji objął także stanowiska współproducenta oraz jednego z montażystów.

pl.wikipedia.org

Nominowane filmy ocenia międzynarodowa kapituła składająca się ze znawców filmu, teoretyków, reżyserów, operatorów, montażystów i aktorów.

pl.wikipedia.org

Doceniane przez montażystów oraz właścicieli samochodów za jakość, uniwersalność i łatwość montażu.

pl.wikipedia.org

Troell uprawia kino autorskie – jest reżyserem, autorem lub współautorem scenariuszy, autorem zdjęć (pomimo że jego choroba uniemożliwia mu rozróżnianie niektórych barw) oraz montażystą swoich filmów.

pl.wikipedia.org

Nagrodę otrzymuje artysta lub technik odpowiedzialny za wizualno-artystyczny kształt filmu, np. operator, kompozytor, scenograf, kostiumograf, montażysta lub dźwiękowiec.

pl.wikipedia.org